No exact translation found for النفقات الإضافية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic النفقات الإضافية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Entonces ¿por qué hay gastos extras?
    ثمّ لماذا توجد نفقات إضافية ؟
  • En todo caso, habría que desembolsar más fondos.
    إذ يجب في جميع الأحوال تحمل نفقات إضافية.
  • Es evidente que el proyecto de presupuesto debe explicarse de manera amplia, en particular si entraña gastos adicionales.
    وواضح أن من الضروري شرح مشروع الميزانية شرحا مستفيضا ولاسيما حين يتضمن نفقات إضافية.
  • Los párrafos 10 y 25 no entrañan gastos adicionales, puesto que simplemente se reconoce una situación.
    فالفقرتان 10 و 25 لا تطلبان نفقات إضافية، بالنظر إلى أنهما تعترفان بالموقف لا أكثر.
  • No le resulta posible confirmar si éste traerá aparejados gastos adicionales y, de ser así, de qué magnitud.
    فهي لم تستطع أكثر من أن تشير إلى أن ترتب نفقات إضافية أمر محتمل.
  • [Original: inglés] [20 de junio de 2005]
    وأصبح هذا الوضع يكلف منذ ذلك الحين نفقات إضافية تقدر بنحو 000 200 دولار سنويا.
  • Su esposo estuvo de acuerdo con los gastos adicionales, después de que le recomendase una transfusión.
    زوجك وافق على النفقات الاضافيه بعد ان اوصيت بنقل الدم وجدنا متبرع
  • Deben justificarse todas las solicitudes de recursos, y no sólo las solicitudes de gastos adicionales propuestos.
    إذ يجب أن تبرر جميع طلبات الموارد، وليس فقط طلبات النفقات الإضافية المقترحة.
  • Ademas, mi vecindario no es exactamente lo mas seguro para una mujer.
    ستكون بالتأكيد تخفيض للنفقات بالاضافة الى ان الحي الذي اعيش فيه ليس بالضبط الأكثرأمنا لسيدة
  • Sin embargo, la continuación de las mejoras sólo se puede lograr modificando el mandato del Departamento y autorizándolo a que incurra en gastos adicionales.
    وأضافت أنه لا يمكن تحقيق المزيد من التحسينات إلا بتعديل ولاية الإدارة وتفويضها في تكبد نفقات إضافية.